-
1 broek
♦voorbeelden:1 corduroy broek • corduroy trousers, cordszijn vrouw heeft de broek aan/draagt de broek • his wife wears the trousershet loopt hem dun door de broek • 〈 letterlijk〉 he has the trots/runs; 〈 figuurlijk〉 he's scared out of his pantshij heeft het in zijn broek gedaan • he has wet his pants/shit himselfhet in zijn broek doen van angst • (nearly) wet oneselfvoor de broek/op zijn broek krijgen • be spankedvoor/op de broek geven • spankhij had een vette bekeuring aan zijn broek • he had a heavy fine slapped on him -
2 broek
n. pants, trousers, slacks; marsh, swamp -
3 broek van singelband
• webbing harnessNederlands-Engels Technisch Woordenboek > broek van singelband
-
4 voor de broek/op zijn broek krijgen
voor de broek/op zijn broek krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor de broek/op zijn broek krijgen
-
5 zijn vrouw heeft de broek aan/draagt de broek
zijn vrouw heeft de broek aan/draagt de broekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn vrouw heeft de broek aan/draagt de broek
-
6 (vouwen in) een broek persen
(vouwen in) een broek persenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (vouwen in) een broek persen
-
7 corduroy broek
corduroy broekcorduroy trousers, cords -
8 de broek is doorgesleten
de broek is doorgesletenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de broek is doorgesleten
-
9 de broek past niet
de broek past nietVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de broek past niet
-
10 de soldaat kreeg een rapport aan zijn broek
de soldaat kreeg een rapport aan zijn broekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de soldaat kreeg een rapport aan zijn broek
-
11 deze broek is te nauw in het kruis
deze broek is te nauw in het kruisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze broek is te nauw in het kruis
-
12 deze broek past je slecht
deze broek past je slechtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze broek past je slecht
-
13 die broek staat je lelijk
die broek staat je lelijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die broek staat je lelijk
-
14 een broek die op de groei gemaakt is
een broek die op de groei gemaakt isVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een broek die op de groei gemaakt is
-
15 een broek met een daarbij passende jas
een broek met een daarbij passende jasVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een broek met een daarbij passende jas
-
16 een broek met lange/korte pijpen
een broek met lange/korte pijpena pair of trousers/shortsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een broek met lange/korte pijpen
-
17 een broek/jas enz. uitleggen
een broek/jas enz. uitleggenlet out a pair of trousers/a coat, etc.Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een broek/jas enz. uitleggen
-
18 een corduroy broek
een corduroy broekcorduroys, cordsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een corduroy broek
-
19 een lichtblauwe broek met een geel galon
een lichtblauwe broek met een geel galonlight blue trousers with yellow piping/a yellow stripeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een lichtblauwe broek met een geel galon
-
20 een nieuw kruis zetten in een broek
een nieuw kruis zetten in een broekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een nieuw kruis zetten in een broek
См. также в других словарях:
Broek — is medieval Dutch for marsh (and contemporary Dutch for pants ) and the name of several towns in The Netherlands:*Broek op Langedijk *Broek in Waterland *Broek in the municipality of De Marne, province of Groningen *Broek in the municipality of… … Wikipedia
Broek op Langendijk — Broek op Langedijk 52°40′21″N 4°48′20″E / 52.6725, 4.80556 … Wikipédia en Français
Broek (Gouda) — Broek was a municipality in the Dutch province of South Holland, located west and north of Gouda. A longer name of the municipality, Broek, Bloemendaal, Broekhuizen, Thuil en het Weegje names the polders that are part of the municipality.Broek… … Wikipedia
Broek op Langedijk — ( West Frisian: Broek op Lengedìk ) is a town in the Netherlands, located in the municipality Langedijk in the province Noord Holland. Broek op Langendijk was a separate municipality until 1941, when the municipality of Langedijk was formed. [Ad… … Wikipedia
Broek — ist der Familienname folgender Personen: Hans van den Broek (* 1936), niederländischer Politiker (CDA) Johannes Hendrik van den Broek (1898–1978), niederländischer Architekt Siehe auch: Broeck Diese … Deutsch Wikipedia
Broek — [bruːk], 1) Hans van den, niederländischer Politiker, * Paris 11. 12. 1936; Jurist; 1976 81 Abgeordneter in der Zweiten Kammer der Generalstaaten (Parlament), zunächst für die Katholische Volkspartei (KVP), ab 1980 für den Christlich… … Universal-Lexikon
Broek-Sittard — Broek Sittard, Dorf des Arrondissements [330] Mastricht im Herzogthum Limburg; hier wurde zu Anfange der vierziger Jahre im Meere eine antike, wahrscheinlich römische Dammbrücke aufgefunden … Pierer's Universal-Lexikon
Broek — (spr. bruk, B. in Waterland), Dorf in der niederländ. Provinz Nordholland, 7 km nordöstlich von Amsterdam, mit (1900) 1591 Einw., die z. T. den bekannten »Edamer Käse« fabrizieren. Der Ort gewährte früher als der Hauptsitz der geziertesten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Broek — (spr. bruk), B. in Waterland, Dorf in der niederländ. Prov. Nordholland, (1899) 1584 E … Kleines Konversations-Lexikon
Broek — (Bruk), Dorf 2 Stunden von Amsterdam, berühmt durch Reichthum, Reinlichkeit und Sonderlingswesen … Herders Conversations-Lexikon
Broek — broek, brouck, broucq marais Flamand … Glossaire des noms topographiques en France
